狂熱夏日 (Indian Summer) - Bandari

分享到:
狂熱夏日

微風山谷里的Indian summer(印第安的夏天)

在加拿大與美國的交界處,魁北克和安大略南邊,一個很特別的天氣現象,深秋的時節,在冬天來臨之前忽然回暖的天氣,宛若回到了溫暖的夏天,于是常叫做——印第安的夏天(Indian summer)。

印第安的夏天-Indian summer,在人口最密集的地區,生長著北歐的闊葉林,闊葉林到秋天就會像火一樣明亮,樹葉在飄落前會顯現迷人色彩,在秋日的陽光下變化莫測。抬眼望去,到處是紅色的槭樹,紅色的橡樹,野葡萄,生長長節蔓的山茱萸樹和變得火紅的橡樹,十分美麗絢爛,點綴著迷人的秋色,而印第安的夏天就是指這段所謂中國"10月小陽春"的季節,即深秋時短期的風和日暖的天氣。這段天氣過后,接踵而來的便是寒冷的冬天。現在多形容某一段戀情為"Indian summer",即是指"在漫長冰冷前短暫的溫暖,在漫長的悲傷前短暫的幸福"。所以有人一直喜歡著秋天,如果人總是在經歷著Indian summer,那總是會覺得溫暖舒適吧,可是如果沒有經歷過其他種種感情形態,又怎么體會到Indian summer的可貴。

郁達夫曾在散文《北平的四季中》提及"Indian summer"。原文為“所以我說,北平的秋,才是真正的秋;南方的秋天,只不過是英國話里所說的Indian Summer或叫作小春天氣而已。”此處,郁達夫先生用小陽春般的"Indian summer"形容中國南方的秋天。

最新評論

我來評論

  • 昵稱:
  • 內容: